Our Team
Martin Malette
Creative Director
Pierre-Xavier Martel
Director of Client Services
Luc Pouliot
Talent Director
Caroline Chisogne
Senior Translator
Martin Auclair
Art Director
Richard von Erlac
Art Director
Gavin Elliott
Senior Editor
Our Expertise
Advertising Concepts
Copywriting
French Adaptation
Talent Direction
Casting
Video Production
Turnkey projects: you get all of the above, and more.
Portfolio
Boost
French adaptation and voice-over direction
Jamieson
Casting and on-screen direction, casting and voice-over direction
Nature’s Path
Casting and on-screen direction, casting and voice-over direction
Slingshot
French adaptation, casting and voice-over direction
Orville Redenbacher’s
On-screen direction, casting and voice-over direction
Ministry of the Environment and Climate Change
French adaptation and on-screen direction
Independent Electricity System Operator
Casting and voice-over direction
Kit Kat
Casting and voice-over direction
VH
French adaptation and on-screen direction
